Βλέφαρα κλειστά. Σκοτάδι;
'Οχι σκοτάδι...
Χρώμα...χρώμα τρελής ζωγραφιάς.....
Ζωγραφιάς τρελού ονείρου....
Δυο βράχοι λευκοί ....κατάλευκοι
τρελός.....ρούχα πολύχρωμα....
Μια κούκλα βιτρίνας....μαλλιά κατάμαυρα...
Ένας καθρέφτης....
Σμήνος χρωματιστά πουλιά σε ουρανό καταγάλανο.....
Ένα ζευγάρι καταστοπράσινα μάτια εκεί κάτω απ'τα βλέφαρα.....
Τρελού ...ίσως....
Πόσα χωράει άραγε εκείνος ο χώρος ο μικρός κάτω απ'τα βλέφαρα.....
'Οσα χωράει η καρδιά;
΄Οσα χωράει η ψυχή;
Όσα η ψυχή ζητάει.....
Ένα κομμάτι ουρανό...μια πασχαλίτσα...δυο πουλιά.....μια ανθισμένη κερασιά....έναν τρελό...δύο τρελούς....κι αμέτρητα χαμόγελα ευτυχίας.....
Μια τρελή ζωγραφιά κάτω απ'τα βλέφαρα κι η ψυχή γεμίζει....
Κλειστά τα βλέφαρα.....μην και τρομάξει τ'όνειρο και φύγει μακριά......Eloy - Rainbow
Life is just like a book
so we turn a page
We are caught in a time
of furious rage
If you're feeling down
Feels like you will drown: Fly!
On the rainbow
And your dreams will come to life
On the rainbow
You're where no one tells you lies
On the rainbow
Like an eagle you can glide
On the rainbow
Feeling high --- HIGH!!!!
There's some good to
be gained out of this
somehow
We had dreams, we had plans,
where are they now?
Find your peace of mind
Leave all cares behind: Fly!
On the rainbow
Thousand colours flying by
On the rainbow
Like the master of the skies
On the rainbow
Tears will never fill your eyes
On the rainbow
Feeling high --- HIGH!!!!
All your efforts to win
were in vain, how do
No use standing alone in
the rain, is it still
real?
If you're feeling down
Feels like you will drown: Fly!
On the rainbow
And your dreams will come to life
On the rainbow
You're where no one tells you lies
On the rainbow
Like an eagle you can glide
On the rainbow
Feeling high --- HIGH!!!!
On the rainbow
Thousand colours flying by
On the rainbow
Like the master of the skies
On the rainbow
Tears will never fill your eyes
On the rainbow
Feeling high --- HIGH!!!!
Rainbow
And your dreams will come to life
On the rainbow
You're where no one tells you lies
On the rainbow
Like an eagle you can glide
High --- HIGH!!!!
On the rainbow
so we turn a page
We are caught in a time
of furious rage
If you're feeling down
Feels like you will drown: Fly!
On the rainbow
And your dreams will come to life
On the rainbow
You're where no one tells you lies
On the rainbow
Like an eagle you can glide
On the rainbow
Feeling high --- HIGH!!!!
There's some good to
be gained out of this
somehow
We had dreams, we had plans,
where are they now?
Find your peace of mind
Leave all cares behind: Fly!
On the rainbow
Thousand colours flying by
On the rainbow
Like the master of the skies
On the rainbow
Tears will never fill your eyes
On the rainbow
Feeling high --- HIGH!!!!
All your efforts to win
were in vain, how do
No use standing alone in
the rain, is it still
real?
If you're feeling down
Feels like you will drown: Fly!
On the rainbow
And your dreams will come to life
On the rainbow
You're where no one tells you lies
On the rainbow
Like an eagle you can glide
On the rainbow
Feeling high --- HIGH!!!!
On the rainbow
Thousand colours flying by
On the rainbow
Like the master of the skies
On the rainbow
Tears will never fill your eyes
On the rainbow
Feeling high --- HIGH!!!!
Rainbow
And your dreams will come to life
On the rainbow
You're where no one tells you lies
On the rainbow
Like an eagle you can glide
High --- HIGH!!!!
On the rainbow
Σας χρωστάω τη μετάφραση των στίχων.....αλλά τώρα είναι ώρα για....όνειρο....κάτω απ' τα κλειστά μου βλέφαρα....
Μια καληνύχτα...με μια ευχή να μην ονειρεύεστε μόνο όταν κοιμάστε....
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου