Τότε ακριβώς

 

Όταν η μοναχικότητα  

δεν θα είναι συνώνυμο

της μοναξιάς

μα η καρδιά

θα λέει μέσα δυνατά

πως τα κατάφερες

κι επέστρεψες στο σπίτι

Όταν θα εκλείψει η ανάγκη
να πεις και να πεις

για τα όσα έκανες

για τα όσα έγραψες

για τα όσα είπες

για τα όσα πέρασες

για τα όσα άκουσες

Όταν θα εκλείψει η ανάγκη

για τη φασαρία του Νου

Όταν θα εκλείψει πια

ο θόρυβος του Εγώ σου

Όταν η σιωπή θα σου μιλά

με δίχως λέξεις

Τότε ακριβώς

Θα βρεις και τη Γαλήνη.

 

© Δέσποινα Αυγουστινάκη

 

English Version

 

When solitude

will not be synonymous

with loneliness

but the heart

will say out loud

that you made it

and returned home

When the need

to talk and talk

about the things you did

about the things you wrote

about the things you said

about the things you went through

about the things you heard

When the need

for the noise of the Mind will disappear

When the

noise of your Ego will disappear

When silence will speak to you

without words

That is precisely when

Peace will make a visit.

 

© Despina Avgoustinaki