Ίσως κάποτε
το πέταγμα
’κείνης της πεταλούδας
κάπου στον Αμαζόνιο
θα καταλάβουμε γιατί
βροχή θα φέρει
μίλια μακριά
κάπου στην Κίνα
Ίσως τότε
να νιώσουμε
πως το «εκεί» είναι «εδώ»
κι ίσως να καταλάβουμε
πως όλα είναι
αυτό το
«Ένα»
© Δέσποινα Αυγουστινάκη
English translation
Maybe someday
the flying
Of that butterfly
somewhere in the Amazon
we will understand why
rain will bring
miles away
somewhere in China
Maybe then
we'll feel
that "there" is "here"
and maybe then
we'll understand
how everything is
this
that we call
"One"
© Despina Avgoustinaki
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου