Μια λάμψη

Μια λάμψη είμαστε.

Το φως.

Φωτίζουμε

-δίχως να το γνωρίζουμε-

όλα γύρω.

Μόνο που τούτο μας το φως

δίχως να καταλάβουμε

το βάφουμε ενίοτε

και μαύρο.

Και τότε πώς;

-αλήθεια πώς;-

θε να φωτίσουμε

το γύρω μας

σκοτάδι;

 

© Δέσποινα Αυγουστινάκη

 

English translation

We are a flash.

The Light.

We illuminate

-without us knowing-

everything all around.

Only this light

without us knowing

we paint sometimes

even black.

And then how?

-really how? –

we will enlighten

darkness

that's all around?

© Despina Avgoustinaki