Είναι κι εκείνοι
-Οι περισσότεροι-
που κοιμούνται
Ύπνο βαθύ
Όνειρο βλέπουν
Πως είναι λεύτεροι
Πως κινούνται σ’ αυτή τη ζωή
Χωρίς αλυσίδες
Οποία ψευδαίσθησις!
Οι αλυσίδες πάντα εκεί
Σταθερές και αόρατες
Να μετρούν κάθε βήμα
Τις ακούς αμυδρά
Σαν οι ήχοι
Τ’ ονείρου που ζεις
Χαμηλώνουν
Είναι τότε που ακούς
Την καρδιά
Και για λίγο ξυπνάς
Από Ύπνο βαθύ
Και θυμάσαι
Πως ελεύθερος
Κάποτε ήσουν
© Δέσποινα Αυγουστινάκη
English Version
They are those
-Most of them I should say-
who are sleeping
A sleep so deep
that they dream
they are free
that they move in this life
with No chains
An illusion!
The chains there
one with your skin and invisible
counting all of your steps
You just hear them
when the sounds of
The dream you are in
for a moment faint a little
That you listen again
to the beat of The heart
that wakes you up
From your Sleep that's so deep
And remember
that once
You were
Free
© Despina Avgoustinaki
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου