Τρίτη 4 Μαΐου 2021

Η φυλακή μας

 

 


Μάθαμε

να μετράμε την ευτυχία

ως ποσοστό εκπλήρωσης

μίας επιθυμίας

κι έτσι

δίχως να καταλάβουμε

’γίναν

οι επιθυμίες μας

η πιο μεγάλη φυλακή μας.

 

© Δέσποινα Αυγουστινάκη

 

English Version

 

We learned

to measure happiness

as a percentage of

fulfilling a desire

and so

without knowing how

Our desires

became

our greatest prison.

 

 

© Despina Avgoustinaki

 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου