Η παραγγελία

 

Αν μας ρωτήσεις

ποτέ δεν ξέρουμε

τι θέλουμε.

Σου λέμε άνετα όμως

τι δε θέλουμε

Κι έπειτα παραδόξως

 περιμένουμε

να έρθει

ό,τι θέλουμε.

Κι έτσι την χάσαμε

θαρρώ

κι ετούτη

την παραγγελία.

 

© Δέσποινα Αυγουστινάκη

 

English translation

 

If you ask

we never know

what we want.

We tell you though

what we don't want

And then paradoxically

we are waiting

to get

whatever we want.

That way we  lost

I dare say

this order also.

 

© Despina Avgoustinaki