Ελευθερία

 

Είπες πως είσαι ελεύθερος

να σκεφτείς

να επιλέξεις

να πράξεις

να αλλάξεις τον κόσμο.

Ύστερα αναρωτήθηκες

με λέξεις ποιου

άραγε

σκέφτεσαι;

Κι ετούτα τα πουλιά στον ουρανό;

Ελεύθερα κι αυτά;

Τούτα τα σύννεφα;

Η πεταλούδα;

Το λουλούδι;

Σκέφτονται άραγε

ελεύθερα αν είναι;

Ή μήπως ζουν

δίχως

 να το γνωρίζουν καν

και ανασαίνουν

εκ των έσω

Ελευθερία;

© Δέσποινα Αυγουστινάκη

English Version

 

You said you are free

to think

to choose

to act

to change the world

But then you wondered

in whose words

you do think

And these birds in the sky?

Are they free?

These clouds?

A butterfly;

A flower;

Are they thinking

if they are free?

Or do they live

without

even knowing it

and breathe

Freedom

From within?

© Despina Avgoustinaki