Ευχή

 

 

Ευχή

Χίλιες ευχές

και τρεις κι επτά χιλιάδες.

Τι είναι όμως η ευχή

παρά η παραδοχή

μιας έλλειψης;

Και ό,τι λείπει

έρχεται άραγε μονάχο;

Με μια ευχή;

Άρχισε να βιώνεις

τούτο που εύχεσαι

σαν να το έχεις ήδη.

Μήτε να πεις το «σαν»

Το έχεις ήδη.

Είσαι εκεί.

Κι εκεί δεν εύχεσαι

πράττεις

βιώνεις

ήδη

 

© Δέσποινα Αυγουστινάκη

 

English Version

 

Wish

A thousand wishes

But what's a wish

but admitting

an ellipse?

And what's missing

does it come alone?

With just a wish?

Start living

what you wish for

as if you already have it.

don’t say “as”

You already have it.

You are there.

And there you don’t wish

you do

you live

you thrive.

 

© Despina Avgoustinaki