Ποιος χτίζει
άραγε
τις γέφυρες ανάμεσα
στις γλώσσες;
Είναι άραγε
κείνος ο αρχιτέκτονας
ο εντός μας
να σκύψω μέσα
να του πω
τη γέφυρα
να χτίσει
εκείνη που
με τη
γλώσσα
την πρώτη
όλους
θα ενώσει;
© Δέσποινα Αυγουστινάκη
English Version
Who builds
I wonder
the bridges between
all languages?
Is it maybe
that architect
the one within us
So that
I would lean inside
to tell him
the bridge
to build
the one which
will everyone
unite
to our
first language?
© Despina Avgoustinaki
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου