 |
Pawel Kuczynski |
Κι αλήθεια
τι παράξενο
να κατακτούμε την ειρήνη
με τον πόλεμο!
Κι εσύ που λες
πως πολεμάς
πόλεμο
με λάβαρο Ειρήνη
αλήθεια είναι
πως απλά
κάνεις Πόλεμο
την Ειρήνη.
Κι εκεί που λες
ένα γράμμα μοναχά
κοινό
να ξεχωρίσεις
δεν μπορείς
μια λέξη
απ’ την άλλη.
© Δέσποινα Αυγουστινάκη
How strange
to conquer peace
with acts of war!
And you who say
that now you fight
the war
with Flag the Peace
It's true
that simply
what you do
is make War
the Peace you seek.
And though you said
"War - Peace"
only a letter
in common
to stand out
you can not
the one word
from the other.
© Despina Avgoustinaki
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου