Για τότε ζω

“Ζω για τη μέρα

που θα ανοίξουμε τα μάτια

Ζω για τη μέρα

που θα ανοίξουμε τα αυτιά

Για τότε που

θα αγγίξουμε τον κόσμο

με αφή δακτύλων παιδική

Για τότε που

οι λέξεις θα βρουν

το αρχικό τους νόημα

Για τη μέρα

που η αγάπη

θα είναι αγάπη

πέρα απ' το πέρα

και τα όρια

αρχής και τέλους

Για τότε που θα νιώσουμε

πως δεν ορίζονται όλα

με τα ανθρώπινα

μικρά μας

μέτρα

Για τότε

Ζω”

©Δέσποινα Αυγουστινάκη

Translation in English

“I live for the day

we will open our eyes

I live for the day

we will open our ears

For the time

we will touch the world

with a child’s feel

on the tips of our fingers

For the time

words will find

their primary meaning

For the day

that love

will be just love

beyond every barrier

beyond every limit

beginning and ending

For the time we will feel

that nothing can be measured

with our human

little

metres

For that time

I live” 

© Despina Avgoustinaki