Παρασκευή 26 Φεβρουαρίου 2021

Η αρχέγονη πράξη

 



Όταν  μ’ ανάσα μια

ενώνονται νους και καρδιά

τούτη η πράξη η αρχέγονη

είν’ το κλειδί

για την Αλήθεια.

Εκεί ο τόπος

των απαντήσεων

σ’ όλες τις ερωτήσεις.

Ο τόπος

της πραγματικής δημιουργίας.


© Δέσποινα Αυγουστινάκη

 

English Version

 

When with one breath

mind and heart are united

this archegonium act 

is the key

for the truth.

There the place

of answers

to all the questions.

The place

of real creation.

 

 

© Despina Avgoustinaki

Πέμπτη 25 Φεβρουαρίου 2021

Βήμα το βήμα

 


Βήμα το βήμα

ας φτάσουμε

στο «μακριά»

Ποτέ

 σκεπτόμενοι

το μακριά

Μία ανάσα

πιο κοντά

κάθε φορά.

Σίγουρο βήμα

Ένα

Η πράξη.

 

© Δέσποινα Αυγουστινάκη

 

   

English Version

 

Step by step

let’s go

«far away»

Never

thinking

that  «far away»

One breath

closer

every time.

Definite step

One

The act.

 

© Despina Avgoustinaki