Για να δεις

Για να δεις το όλον
πρέπει να κλείσεις τα μάτια

σ’ όσα έχεις μάθει

σ’ όσα έχεις ζήσει

σ’ όσα αγαπάς

σ’ όσα απεχθάνεσαι

σ’ όσα έχεις πιστέψει

σ’ όσα έχεις μετρήσει

σ’ όσα έχεις δηλώσει
Για να δεις το όλον
έχεις ανάγκη ένα μυαλό

ελεύθερο

ακόμα κι  απ’ την επιλογή
τι σου αρέσει
και τι όχι
Για να δεις το όλον
ανάγκη να ελευθερωθείς
από το φόβο 
Κείνον
που ντύνεται το ένδυμα
των πεποιθήσεων
και σε τυφλώνει.

© Δέσποινα Αυγουστινάκη

To see the whole
you need to close your eyes

to all that you have learned

to all that you have lived

to all that you have cherished

to all that you have loathed

to all that you have believed in

to all that you have measured

to all that you have stated

To see the whole

you need a mind free

even of choosing what to like

or not to like

To see the whole

you have to free

yourself from fear

that disguises itself

in your beliefs

and makes you blind.

© Δέσποινα Αυγουστινάκη