Ανέστιοι

Ζούμε

έξω από εμάς

 Ανέστιοι

Αιώνιοι κυνηγοί

 μιας ευτυχίας

πέρα από εμάς

σε πράγματα άλλα

σ’ άλλους ανθρώπους

σ’ ένα γλυκό χαμόγελο

σε ένα χάδι τρυφερό

σε λίγη αγάπη.

Ζούμε έξω από εμάς

Ανέστιοι

Κι αν κάποτε

βρούμε εστία

η αλήθεια

θα είναι

απλώς

πως επιστρέψαμε

εντός μας.

© Δέσποινα Αυγουστινάκη

 

English version

 

 We live outside of ourselves
Homeless
Eternal hunters
of a happiness
we search away from us
in other things
in other people
in a sweet smile
in a tender caress
in a bit of love.
We live outside of ourselves
Homeless
And if we ever
find a home
the truth
will be
that simply
 we returned
within.

 

© Despina Avgoustinaki