Άθροισμα μηδέν

"Φορά κατάσαρκα την πλάνη
Πλάνη δοσμένη εκ γενετής
Κληρονομιά γενεών επί γενεών
Πολλαπλασιασμός προαιώνιας πλάνης
Προ-παίδεια άμα τη αφίξει

Κατάσαρκα φορά και την αλήθεια
Αλήθεια δοσμένη εκ γενετής
Κληρονομιά γενεών επί γενεών
Πολλαπλασιασμός προαιώνιας αλήθειας
Προ-παίδεια άμα τη αφίξει

Δύο προ-παίδειες με άθροισμα
Συν πλάνη μείον αλήθεια
 Συν αλήθεια μείον πλάνη
Πάντα μηδέν

Φορά κατάσαρκα λοιπόν
 Μονάχα μια αλήθεια
μονάχα μία πλάνη
Τη δική του"


©Δέσποινα Αυγουστινάκη 
25-10-2014


In English

"We Wear error inside our skin
Error given by birth
A heritage from generation to generation
A multiplication of an Ageless error
Pre-learning upon arrival

Inside our skin we  also wear truth 
Truth given by birth
A heritage from generation to generation
A multiplication of an Ageless truth
Pre-learning upon arrival

Two pre-math that sum
Minus error plus truth
Plus truth minus error
Always zero

So we wear inside our skin
Only one truth
only one error
the one
of our own "

©Despina Avgoustinaki