Εκεί στην αρχή των καιρών
εμείς
όλοι οι άνθρωποι
τραγουδάμε τα ίδια τραγούδια
κοιτάμε τον ίδιο ουρανό
ακούμε τον ίδιο αγέρα
περπατάμε στα ίδια μονοπάτια
έχουμε την ίδια ιστορία
μιλάμε την ίδια γλώσσα
Tη γλώσσα
πέρα από τις λέξεις
τη γλώσσα την πρώτη
της καρδιάς.
© Δέσποινα Αυγουστινάκη
English Version
There at the beginning of time
we
All people
sing the same songs
look at the same sky
hear the same wind blowing
walk on the same paths
have the same history
speak the same language
The language
beyond words
the first language
The one
of the heart.
© Despina Avgoustinaki
