Κι ήρθαν
εκείνοι
ντυμένοι πρόβατα
Άνοιξες την πόρτα
Τους καλωσόρισες
Εκείνοι μπήκαν
με χαμόγελο ζεστό
Πώς να μην μπερδευτείς;
Πώς να μην πέσεις στην παγίδα;
Μηδαμινή η διαφορά
μιας και οι μάσκες
στην εποχή ετούτη
μοιάζουν τόσο αληθινές
που θες δε θες σε ξεγελούν
Τι κρίμα!! Ξέχασες!!
Τα μάτια εκείνα
της καρδιάς
βλέπουν μονάχα
την Αλήθεια.
Και τώρα
το λύκο πώς να δεις
πίσω απ’ τη μάσκα;
© Δέσποινα Αυγουστινάκη
English Version
And they came
dressed up as sheep
You opened the door
You welcomed them
They entered
with a warm smile
How not to get confused?
How not to fall into the trap?
The difference so very small
since the masks
at these times
look so very real
so like it or not, they trick you
What a shame!! You forgot!!
Only the eyes
those
of the heart
can see
the Truth.
And now
how can you see the wolf
behind the mask?
© Despina Avgoustinaki
