Εκεί στη ρωγμή

"Εκεί, στη ρωγμή του χρόνου
απλώσαμε τις ελπίδες

να στεγνώσουν
μούσκεμα
απ' τα νερά των χειμάρρων
τα βρωμερά νερά των θαλασσών
και τον ακόμα βρωμερότερο

εγω-ισμό
των κρατούντων."

©Δέσποινα Αυγουστινάκη

Translation:

" There, at the crack of time

 we stretched our hopes

 to dry

soaking wet

from the waters of  the wild streams

from the filthy waters of the seas

and  the even filthier

ego- ism

of those in power . "

©Despina Avgoustinaki