Που θα δώσουν, θαρρώ...

Εφιαλτική νύχτα στον Βαρνάβα, Nick Paleologos 

 

 

 

 

 

 

Κι είναι το δέντρο που πληγώσαμε

ο ουρανός εκείνος που ματώσαμε

το ελάφι που σκοτώσαμε

η λεύκα που φλογίσαμε

το έλατο που λυγίσαμε

η νύχτα που πυρώσαμε

η μέρα που μαυρίσαμε

η πόλη που αδειάσαμε

το δάσος που το κάψαμε

το βουνό που ψιλώσαμε

η ζωή που αψηφήσαμε

ο θάνατος που σκορπίσαμε

το θεριό που αμολήσαμε

το Εγώ που εθρέψαμε

η Γη που δική μας

βαφτίσαμε

που θα δώσουν, 

θαρρώ, 

και το Τέλος

 

© Δέσποινα Αυγουστινάκη

 

 

English Version

 

It's the tree that we hurt

the sky that we bled

the deer we killed

the aspen we burned

the fir we bent

the night we set to fire

the day we turned black

the city we vacated

the forest we burned

the mountain we chopped

the life we ​​defied

the death we spread

the beast we set free

the I we nurtured

the Earth that ours

we thought

which will probably drive to the End

 

© Despina Avgoustinaki